"shuffle board" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais shuffle board, composé de shuffle (« déplacer, faire glisser ») et board (« planche »). Le mot anglais apparaît comme tel dans la presse française dès le XIXᵉ siècle"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shuffle boards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃœ.fœl bɔʁd\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "shuffleboard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Royer, Sargasses et Caraïbes, Éditions du Scorpion, Paris, 1966",
          "text": "Si le temps le permet, nous avons les jeux extérieurs : deck tennis, shuffle board (jeu de palet) et ping pong ; les jeux intérieurs — soit jeux de salon — sont naturellement les jeux de cartes : belote, bridge, canasta et les échecs, jacquet, etc."
        },
        {
          "ref": "Saleilles : Gameside, un Fort Boyard dans les Pyrénées-Orientales, lasemaineduroussillon.com, 25 octobre 2021",
          "text": "Autour de l’îlot, plusieurs espaces publics ou privés : une pétanque intérieure, un shuffle board (comprenez un curling sur table), une salle privative de karaoké, une salle de quizz obscure avec pupitres personnels comme on en voit à la télé et moult jeux de société, avec ou sans fléchettes."
        },
        {
          "ref": "Saint-Nazaire. Cocktail d’animations pour le week-end du 11 novembre, ouest-france.fr, 9 novembre 2021",
          "text": "D’ailleurs le shuffle board existe toujours sur les paquebots MSC, commente Mathieu Rodriguez de Oliveira …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de palets qui peut se jouer sur le pont d’un navire, dans une salle, ou sur une grande table."
      ],
      "id": "fr-shuffle_board-fr-noun-Ekdtyk1J",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃœ.fœl bɔʁd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palet américain"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Shuffleboard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shuffleboard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoveboard"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwthfwrdd"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(šafflbord)",
      "word": "шаффлборд"
    }
  ],
  "word": "shuffle board"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais shuffle board, composé de shuffle (« déplacer, faire glisser ») et board (« planche »). Le mot anglais apparaît comme tel dans la presse française dès le XIXᵉ siècle"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shuffle boards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃœ.fœl bɔʁd\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "shuffleboard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des jeux"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Royer, Sargasses et Caraïbes, Éditions du Scorpion, Paris, 1966",
          "text": "Si le temps le permet, nous avons les jeux extérieurs : deck tennis, shuffle board (jeu de palet) et ping pong ; les jeux intérieurs — soit jeux de salon — sont naturellement les jeux de cartes : belote, bridge, canasta et les échecs, jacquet, etc."
        },
        {
          "ref": "Saleilles : Gameside, un Fort Boyard dans les Pyrénées-Orientales, lasemaineduroussillon.com, 25 octobre 2021",
          "text": "Autour de l’îlot, plusieurs espaces publics ou privés : une pétanque intérieure, un shuffle board (comprenez un curling sur table), une salle privative de karaoké, une salle de quizz obscure avec pupitres personnels comme on en voit à la télé et moult jeux de société, avec ou sans fléchettes."
        },
        {
          "ref": "Saint-Nazaire. Cocktail d’animations pour le week-end du 11 novembre, ouest-france.fr, 9 novembre 2021",
          "text": "D’ailleurs le shuffle board existe toujours sur les paquebots MSC, commente Mathieu Rodriguez de Oliveira …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de palets qui peut se jouer sur le pont d’un navire, dans une salle, ou sur une grande table."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃœ.fœl bɔʁd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palet américain"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Shuffleboard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shuffleboard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoveboard"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwthfwrdd"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(šafflbord)",
      "word": "шаффлборд"
    }
  ],
  "word": "shuffle board"
}